1. I think we can cut through the alien's jamming signal.

On va esquiver le signal brouilleur.

2. Peripheral anti-jamming is achieved by an overlapping of the ends (14, 15) of the hollow profile (12).

Le recouvrement des extrémités (14, 15) dudit profilé (12) permet d'obtenir un système anti-blocage périphérique.

3. In an alternative embodiment, the control system also enables gated signal pass-through control while avoiding signal jamming.

Dans un autre mode de réalisation, ce système de commande permet également la commande passe-système de signaux gérés par porte, tout en évitant le brouillage des signaux.

4. This task includes employing incapacitating agents, battlefield psychological activities, electronic countermeasures (jamming and weapons using electromagnetic or directed energy), and countering target acquisition systems.

Il s’agit d’utiliser des agents incapacitants, des activités psychologiques sur le champ de bataille, des contre-mesures électroniques (le brouillage intentionnel et des armes utilisant l’énergie électromagnétique ou dirigée) et contrer les systèmes d’acquisition d’objectifs.

5. This task includes employing incapacitating agents, battlefield psychological activities, electronic countermeasures (jamming and weapons using electromagnetic or directed energy) and countering target acquisition systems.

Il s'agit d'utiliser des agents incapacitants, des activités psychologiques sur le champ de bataille, des contre-mesures électroniques (le brouillage intentionnel et des armes utilisant l'énergie électromagnétique ou dirigée) et contrer les systèmes d'acquisition d'objectifs.

6. For daily traffic management and the so-called "regular bottleneck" the ADT should be over 12,000 veh/day unless there are no other causes jamming the traffic.

Dans la gestion du trafic au jour le jour, le risque de bouchon régulier devrait apparaître lorsque le trafic journalier moyen dépasse 12 000 véhicules, en l’absence de toute autre cause de ralentissement.

7. The invention concerns a method for improving resistance to deliberate or accidental jamming of a receiver of spread-spectrum radio signals transmitted by polarized wave.

L'invention concerne l'amélioration de la résistance aux brouillages intentionnels ou non, d'un récepteur de signaux radioélectriques à spectre étalé transmis par onde polarisée.